-
1 Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery
Abbreviation: NOTES (хир.)Универсальный русско-английский словарь > Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery
-
2 endoscopic piecemeal mucosal resection
Surgery: EPMRУниверсальный русско-английский словарь > endoscopic piecemeal mucosal resection
-
3 Endoscopic Sinus Surgery
Medicine: ESS (эндоскопическая полостная хирургия)Универсальный русско-английский словарь > Endoscopic Sinus Surgery
-
4 transanal endoscopic microsurgery
Surgery: TEMУниверсальный русско-английский словарь > transanal endoscopic microsurgery
-
5 Functional Endoscopic Sinus Surgery
Physiology: FESSУниверсальный русско-английский словарь > Functional Endoscopic Sinus Surgery
-
6 эндоскопическая хирургия
Большой русско-английский медицинский словарь > эндоскопическая хирургия
-
7 эндоскопическая хирургия
Русско-английский синонимический словарь > эндоскопическая хирургия
-
8 NOTES, эндоскопическая хирургия через естественные отверстия
Универсальный русско-английский словарь > NOTES, эндоскопическая хирургия через естественные отверстия
-
9 cirugía
f.surgery, operation, surgical intervention, surgical operation.* * *1 surgery\cirugía estética / cirugía plástica plastic surgery* * *noun f.* * *SF surgery* * *femenino surgeryse hizo la cirugía en la nariz — (CS fam) she had her nose done (colloq)
* * *= surgery.Ex. After attending weekly teaching rounds in surgery, pediatrics and obstetrics and noting the questions asked during discussion of the cases, librarians send out photocopies of relevant articles to interested individuals and interested individuals.----* cirugía a corazón abierto = open surgery, open heart surgery.* cirugía cardiaca = heart surgery, cardiac surgery.* cirugía de bypass = bypass surgery.* cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.* cirugía dental = dental surgery.* cirugía de pecho = breast surgery.* cirugía endoscópica = endoscopic surgery.* cirugía estética = plastic surgery, cosmetic surgery.* cirugía estética de la nariz = nose job.* cirugía facial = facial surgery.* cirugía laparoscópica = laparoscopic surgery.* cirugía mamaria = breast surgery.* cirugía maxilofacial = oral surgery, maxillofacial surgery.* cirugía mínimamente invasiva = keyhole surgery.* cirugía oral = oral surgery.* cirugía plástica = plastic surgery, cosmetic surgery.* cirugía plástica reconstructiva = reconstructive plastic surgery.* cirugía reconstrutiva = reconstructive surgery.* cirugía toracoscópica = thoracoscopic surgery.* * *femenino surgeryse hizo la cirugía en la nariz — (CS fam) she had her nose done (colloq)
* * *= surgery.Ex: After attending weekly teaching rounds in surgery, pediatrics and obstetrics and noting the questions asked during discussion of the cases, librarians send out photocopies of relevant articles to interested individuals and interested individuals.
* cirugía a corazón abierto = open surgery, open heart surgery.* cirugía cardiaca = heart surgery, cardiac surgery.* cirugía de bypass = bypass surgery.* cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.* cirugía dental = dental surgery.* cirugía de pecho = breast surgery.* cirugía endoscópica = endoscopic surgery.* cirugía estética = plastic surgery, cosmetic surgery.* cirugía estética de la nariz = nose job.* cirugía facial = facial surgery.* cirugía laparoscópica = laparoscopic surgery.* cirugía mamaria = breast surgery.* cirugía maxilofacial = oral surgery, maxillofacial surgery.* cirugía mínimamente invasiva = keyhole surgery.* cirugía oral = oral surgery.* cirugía plástica = plastic surgery, cosmetic surgery.* cirugía plástica reconstructiva = reconstructive plastic surgery.* cirugía reconstrutiva = reconstructive surgery.* cirugía toracoscópica = thoracoscopic surgery.* * *surgeryse hizo la cirugía en la nariz ( RPl fam); she had a nose job ( colloq), she had her nose done ( colloq)Compuestos:● cirugía ambulatoria or de alta precozday surgerycosmetic surgeryplastic surgery* * *
cirugía sustantivo femenino
surgery;◊ hacerse la cirugía estética/plástica to have cosmetic/plastic surgery
cirugía sustantivo femenino surgery
cirugía estética, plastic surgery
' cirugía' also found in these entries:
Spanish:
estética
- estético
- estiramiento
- hacer
- punto
English:
cosmetic surgery
- dental surgery
- dramatically
- plastic surgery
- surgery
- cosmetic
- key
- plastic
* * *cirugía nfsurgery;hacerse la cirugía [estética] to have cosmetic surgerycirugía cardíaca heart surgery;cirugía correctiva corrective surgery;cirugía endoscópica keyhole surgery;cirugía estética cosmetic surgery;cirugía exploratoria exploratory surgery;cirugía facial facial surgery;cirugía invasiva invasive surgery;cirugía con láser laser surgery;cirugía plástica plastic surgery;cirugía reconstructiva reconstructive surgery;cirugía de trasplantes transplant surgery* * *f surgery* * *cirugía nf: surgery* * *cirugía n surgery -
10 cirugía endoscópica
(n.) = endoscopic surgeryEx. The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.* * *(n.) = endoscopic surgeryEx: The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.
-
11 invasivo
adj.invasive, involving an operation.* * *► adjetivo1 invasive* * *ADJ invasive* * *- va adjetivo invasive* * *= invasive.Ex. The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.----* cáncer invasivo = invasive cancer.* cirugía mínimamente invasiva = keyhole surgery.* no invasivo = noninvasive [non-invasive].* * *- va adjetivo invasive* * *= invasive.Ex: The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.
* cáncer invasivo = invasive cancer.* cirugía mínimamente invasiva = keyhole surgery.* no invasivo = noninvasive [non-invasive].* * *invasivo -vainvasive* * *adj MED invasive* * *invasivo, -va adj: invasive -
12 anestesia local
f.local anesthesia, block anesthesia, local anaesthetic, local.* * *(n.) = local anaesthesia, local anaestheticEx. The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.Ex. Ingrown toenail correction is usually performed under local anaesthetic.* * *(n.) = local anaesthesia, local anaestheticEx: The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.
Ex: Ingrown toenail correction is usually performed under local anaesthetic.* * *local anesthetic o Branaesthetic -
13 incisión
f.incision, scoring, cut.* * *1 incision* * *SF incision* * *femenino incision* * *= incision.Ex. The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.* * *femenino incision* * *= incision.Ex: The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.
* * *incision* * *
incisión sustantivo femenino incision, cut
' incisión' also found in these entries:
Spanish:
sajadura
- sección
- practicar
English:
incision
- cut
* * *incisión nfincision* * *f incision* * * -
14 intruso
adj.intrusive, meddling, obtrusive.m.1 intruder, interloper, trespasser.2 hacker.* * *► adjetivo1 intrusive► nombre masculino,nombre femenino1 intruder* * *intruso, -a1.ADJ intrusive2.SM / F [gen] intruder; (=extraño) outsider; [en fiesta] gatecrasher; (Jur) trespasser; (Mil, Pol) infiltratorintruso/a informático/a — hacker
* * *- sa masculino, femenino intruder* * *= intruder, interloper, intrusive, meddling, trespasser, invasive, unwelcome guest.Ex. It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.Ex. We noticed that while Johnny was entertaining his guests Mr McGregor was trying to capture an interloper.Ex. Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.Ex. Archaeologists are intruders from academe whose meddling presence upsets the balance of life.Ex. The meeting was closed prematurely when police ordered the premises to be evacuated by the conferencers as well as the trespassers.Ex. The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.Ex. Many farmers and ranchers construct barbed-wire fences on their property to keep livestock in and unwelcome guests out.----* alarma contra intrusos = intruder alarm.* * *- sa masculino, femenino intruder* * *= intruder, interloper, intrusive, meddling, trespasser, invasive, unwelcome guest.Ex: It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.
Ex: We noticed that while Johnny was entertaining his guests Mr McGregor was trying to capture an interloper.Ex: Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.Ex: Archaeologists are intruders from academe whose meddling presence upsets the balance of life.Ex: The meeting was closed prematurely when police ordered the premises to be evacuated by the conferencers as well as the trespassers.Ex: The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.Ex: Many farmers and ranchers construct barbed-wire fences on their property to keep livestock in and unwelcome guests out.* alarma contra intrusos = intruder alarm.* * *intruso -samasculine, feminineintruderme sentí como una intrusa I felt like an intruder o interloper* * *
intruso◊ -sa sustantivo masculino, femenino
intruder;
(Inf) cracker (colloq)
intruso,-a
I adjetivo intrusive
II 1 sustantivo masculino y femenino intruder
2 Jur trespasser
' intruso' also found in these entries:
Spanish:
intrusa
English:
intruder
- outsider
- trespasser
- cracker
- interloper
* * *intruso, -a nm,fintruder* * *m, intrusa f intruder* * *intruso, -sa adj: intrusiveintruso, -sa n: intruder* * *intruso n intruder -
15 invasor
adj.invading, raiding.m.1 invader, raider.2 raider, robber.* * *► adjetivo1 invading► nombre masculino,nombre femenino1 invader* * *invasor, -a1.ADJ [ejército, pueblo] invading; [tumor] invasive2.SM / F invader* * *I- sora adjetivo invading (before n)II- sora masculino, femenino invader* * *= encroaching, invader, invasive, intrusive.Ex. This article focuses on the business ethic and its encroaching influence in not-for-profit organizations like most libraries.Ex. The author suggests that the Japanese, as a nation, are insensitive to the invasion of privacy, both from the standpoint of the invader and the sufferer.Ex. The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.Ex. Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.* * *I- sora adjetivo invading (before n)II- sora masculino, femenino invader* * *= encroaching, invader, invasive, intrusive.Ex: This article focuses on the business ethic and its encroaching influence in not-for-profit organizations like most libraries.
Ex: The author suggests that the Japanese, as a nation, are insensitive to the invasion of privacy, both from the standpoint of the invader and the sufferer.Ex: The minimally invasive nature of endoscopic surgery allows operations to be performed on patients through small incisions, often under local anaesthesia.Ex: Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.* * *invading ( before n)masculine, feminineinvader* * *
invasor◊ - sora sustantivo masculino, femenino
invader
invasor,-ora
I adjetivo invading
II sustantivo masculino y femenino invader
' invasor' also found in these entries:
Spanish:
invasora
- liberar
- resistir
English:
invader
- raider
* * *invasor, -ora♦ adjinvading;el ejército invasor the invading army♦ nm,finvader* * *I adj invading atrII m, invasora f invader* * *: invading: invader -
16 эндоскопическая хирургия
Medicine: endoscopic surgeryУниверсальный русско-английский словарь > эндоскопическая хирургия
-
17 эндоскопическое оперативное вмешательство
Medicine: endoscopic surgeryУниверсальный русско-английский словарь > эндоскопическое оперативное вмешательство
-
18 эндоскопическая резекция слизистой методом фрагментации, эндоскопическая резекция слизистой несколькими фрагментами
Универсальный русско-английский словарь > эндоскопическая резекция слизистой методом фрагментации, эндоскопическая резекция слизистой несколькими фрагментами
-
19 трансанальная эндоскопическая микрохирургия
1) Surgery: transanal endoscopic microsurgeryУниверсальный русско-английский словарь > трансанальная эндоскопическая микрохирургия
-
20 функциональная эндоскопическая хирургия околоносовых пазух
Medicine: functional endoscopic sinus surgeryУниверсальный русско-английский словарь > функциональная эндоскопическая хирургия околоносовых пазух
- 1
- 2
См. также в других словарях:
endoscopic surgery — surgery performed through an endoscope, such as various minimally invasive surgery techniques; called also endosurgery … Medical dictionary
endoscopic surgery — surgery in which an endoscope is used to examine the interior of hollow organs … English contemporary dictionary
Natural orifice translumenal endoscopic surgery — NOTES redirects here. For other uses, see Note (disambiguation). Natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES)[1] is an experimental surgical technique whereby scarless abdominal operations can be performed with an endoscope passed… … Wikipedia
Natural orifice transluminal endoscopic surgery — (NOTES) is an experimental surgical technique whereby scarless abdominal operations can be performed with an endoscope passed through a natural orifice (mouth, urethra, anus, etc.) then through an internal incision in the stomach, vagina, bladder … Wikipedia
Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (N.O.T.E.S.) — Natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) is an emerging field of endoscopic surgery. As the name implies, surgery is performed using instruments via the mouth, vagina or anus. [ [http://noscar.org/faq.php What is NOTES?] from… … Wikipedia
Endoscopic thoracic sympathectomy — Intervention ICD 9 CM 05.2 Endoscopic thoracic sympathectomy (ETS) is a surgical procedure where certain portions of the sympathetic nerve trunk are destroyed. ETS is used to treat hyperhidrosis, facial blushing … Wikipedia
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography — Intervention Duodenoscopic image of two pigment stones extracted from common bile duct after sphincterotomy. ICD 9 CM … Wikipedia
Endoscopic foreign body retrieval — refers to the removal of ingested objects from the esophagus, stomach and duodenum by endoscopic techniques. It does not involve surgery, but rather encompasses a variety of techniques employed through the gastroscope for grasping foreign bodies … Wikipedia
Surgery — The word surgery has multiple meanings. It is the branch of medicine concerned with diseases and conditions which require or are amenable to operative procedures. Surgery is the work done by a surgeon. By analogy, the work of an editor wielding… … Medical dictionary
Surgery — This article is about the medical specialty. For other uses, see Surgery (disambiguation). A cardiothoracic surgeon performs a mitral valve replacement at the Fitzsimons Army Medical Center. Surgery (from the Greek … Wikipedia
endoscopic sinus surgery — ESS; see functional endoscopic sinus surgery … The new mediacal dictionary